Última actualización: 18 de octubre de 2026
Qué son las cookies y el almacenamiento del navegador
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en tu navegador. El almacenamiento del navegador, como localStorage y sessionStorage, funciona de forma parecida. Esta página enumera todo lo que este sitio almacena, para qué y por cuánto tiempo.
Preferencia de idioma
Cuando eliges un idioma, este sitio guarda en, de o es en localStorage bajo orbis-language. La preferencia restaura el idioma elegido en una visita posterior a la página de inicio y se mantiene hasta que la cambies o borres los datos del sitio en el navegador. Los enlaces directos a otras páginas conservan el idioma en su URL.
Tu elección de cookies
Tu aceptación, rechazo o selección por categoría se guarda en una cookie propia llamada orbis-consent durante unos seis meses, y luego se vuelve a preguntar. Esta cookie solo registra tu propia elección: no se usa para rastrearte y nadie más que este sitio la lee.
Cookies de analítica (opcionales)
Con tu consentimiento, este sitio carga Google Analytics (GA4) y Microsoft Clarity para entender cómo lo usan los visitantes: páginas vistas, patrones generales de navegación y, en Clarity, grabaciones de sesión anonimizadas y mapas de calor. Ambos son opcionales: ningún script existe en la página hasta que aceptes la categoría de Analítica. Google Analytics establece entonces cookies como _ga y _ga_ seguida de tu ID de medición para distinguir visitantes y sesiones, y Microsoft Clarity establece cookies como _clck y _clsk para vincular una visita con una grabación de sesión. Puedes aceptar, rechazar o cambiar esto en cualquier momento desde Preferencias de cookies en el pie de página.
Cookies de marketing
Reservadas para futuras herramientas de publicidad o retargeting. Ningún script de marketing funciona actualmente en este sitio, aunque aceptes esta categoría: la opción existe para que tu preferencia ya esté lista cuando se agregue una.
Contexto del formulario de contacto
Este sitio usa sessionStorage bajo la clave orbis-enquiry-attribution para conservar el contexto de la visita, incluidas las URL de entrada y de la página actual, el referente, la hora de la visita, la página anterior, el idioma, la zona horaria y parámetros de campaña como utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content y utm_id, mientras navegas en la misma pestaña. Al enviar el formulario de contacto, este contexto se envía con tu consulta para que nuestro equipo sepa cómo nos encontraste.
Duración y controles
El almacenamiento de sesión generalmente dura mientras está abierta la pestaña del navegador; el comportamiento de restauración de sesión puede variar según el navegador. Puedes eliminarlo, junto con cualquier cookie descrita aquí, desde los controles de datos del sitio en tu navegador. Cuando el almacenamiento de sesión no está disponible, la aplicación usa temporalmente memoria interna como respaldo.
Solicitudes externas
Algunas páginas pueden solicitar imágenes u otros recursos a servidores externos, y los scripts de analítica de Google y Microsoft se cargan solo después de tu consentimiento. Estas solicitudes son independientes del almacenamiento descrito aquí y pueden exponer información técnica, como tu dirección IP y datos del navegador, a esos proveedores.
Cambios en esta página
Actualizamos esta página cuando cambia el almacenamiento que usa el sitio. La fecha de Última actualización indica la versión vigente. Si cambiamos las categorías de cookies que usamos, te pediremos de nuevo tu elección.
Contacta a Orbis
ONYX Office Plaza, 29777 Telegraph Road, Suite 4200, Southfield, MI 48034, USA
Contacta a nuestro equipo